AISubs v3.7
As I said, Okazaki City is a middle class area in the countryside and in the city.
That's right.
In places like Nagoya and Tokyo, there are a lot of brands lined up
- and there are a lot of ridiculously expensive products. - Yeah.
But actually, there are really expensive products in Okazaki City as well.
- That's what I was curious about. - Yeah.
So this time, in Okazaki City,
- it's a "find the most expensive product" competition! - Yay!
- I wonder what it is. - Yeah.
- I wonder what it is. - I'm curious.
Well, I don't want to think about real estate or cars, so I won't do it this time.
- Okay. - This time, it's me and Ryo-kun's team.
- Shibayu and Yumemura's team. - So it's "find the most expensive product"!
- Hahaha! - Hahaha!
- "Find the most expensive product"! - No, no, no!
- It's not a competition about being smart. - No, no, no!
- It's about whether you know Okazaki City or not. - No, no, no!
- Okay, so let's look for it for two hours! - Okay!
- Look for it!
Yay!
[Two hours later...]
- I'm back! - Yay!
Yay!
Okay, so this is where you'll get your tickets.
- Oh, we found them first, too! - Hahaha!
- Okay, so let's get started with our second presentation. - Okay.
- Can I start with your team? - Can I?
- I'll take off my shoes, too! - Hahaha!
- I'll take off my shoes, too! - Hey, you!
- Okay, let's take a look at the items first. - Okay.
- The items we bought. - We bought them.
- We found them! - Hahaha!
- These are the items we found! - Okay!
- Ta-dah! - Okay.
- We're the Obaga team!
- Okay... - There's one thing I just thought of.
- What is it? - There's a place called FM Okazaki in Okazaki City.
- Oh, a radio station! - A radio station.
- It's either a commercial or a broadcast station. - I see!
- I think it's surprisingly expensive. - I don't know if you can buy it right away, but...
- Do you want to go check it out? - Okay.
- This is our first stop. FM Okazaki.
- We're closing for the day. - What?!
- Yay! - Hahaha!
- I just thought of something. - Okay.
- A doll shop. - Oh!
- Like Hina dolls. - Yeah, yeah, yeah.
- I'm a craftsman, you know. - Yeah.
- And there was a doll shop in Okazaki City. - Oh, okay.
- So I just called and it's a million yen...
- Well, there are some expensive ones, but... - Wow!
- That's what I heard. - Wow!
- Why don't we go there? - Let's go!
- So, look at this. "Ajioka Doll".
- It's a doll shop. - Wow!
- This is awesome! - I'm sure you can look forward to it.
- Is it okay for filming? Mr. Yumemaru!
- Can we? - Come here, please!
- Oh! - What's up?
- Well...
- It's...
- It's okay! - Wow!
- It's okay? - It's okay!
- Okay, so... - Okay, so...
- We're inside of the doll shop. - We're inside of it.
- Thank you so much! - Thank you!
- He brought out the most expensive doll for us. - He brought it out!
- Let's take a look! - Let's take a look!
- Here it is! Please come in!
- I think it's about this big.
- The wrinkles on the lips are amazing.
- The ribs are amazing, too.
- The lips are amazing, too.
- This is...
- This is a kimono from the Taisho to Meiji era.
- The head and arms and legs are also old - fashioned.
- It's been painted over and over again.
- It's the same way of making it as it was made in the Edo period.
- It's a lot of work. - Yes, it is.
- What about the hair? - This is human hair.
- Human hair! - Wow!
- It's amazing! - It's from a person with great cuticles.
- By the way, how much is this?
- Well, this is...
- If you sell it, you can't get it anymore.
- In other words, you can't get a kimono anymore.
- It's very valuable. - It's valuable, isn't it?
- You can't make it anymore, so you can't sell it.
- You can save it at home and look at it at exhibitions or something like that.
- You can sell it in that form.
- Oh, I see.
- I can look forward to it.
- As a doll, it can last up to 100 years or 200 years.
- So, our new doll...
- This January doll...
- It's a very valuable doll.
- Thank you for your cooperation.
- Thank you very much.
- What? Is this the best one?
- Do you have it? - Do you have it?
- How much is it? - Even if it's expensive, it's 1.2 million yen, right?
- I think you're right. - Really?
- If it's not expensive, it's about 20 million yen. - I see.
- If it's 200 million yen... - It's...
- 2.5 million yen! - Wow!
- I see. But it's expensive, isn't it? - It's really expensive!
- It's expensive! - It's really expensive!
- There was a doll like this. - Yeah.
- It was about 200,000 yen. - Yeah.
- Now it's 400,000 yen. - I'm so excited.
- I'm so excited! - I'm so excited!
- We're all excited, aren't we? - Yeah, we're all excited.
- It was so much fun! - This is what we want you to find.
- I see. - I see.
- Dolls are good, aren't they? - Yeah.
- You can't imagine the price, so you might be excited, right? - Yeah.
- We want you to feel that excitement. - Yeah.
- So we have something for you. - Oh!
- We have something for you. - Oh!
- Please open your eyes. - Okay.
- Wow! - Wow!
- What is this? - What is this?
- You are a warrior. - Wow!
- I bought it. - Wow!
- How much is it? - How much is it?
- Is this your competition?
- This has nothing to do with it. - Has nothing to do with it!
- I bought it. - Has nothing to do with it!
- I just showed you what I bought.
- I think it's about 200,000 yen. - 200,000 yen.
- No, it's 300,000 yen. - No, it's 300,000 yen.
- The correct answer is... - 250,000 yen!
- Wow! - Wow!
- It's so cheap! - It's so cheap!
- I thought it would be expensive, but it's not good for a competition.
- So I bought it as a souvenir.
- That's what it is. - That's what it is.
- While you were looking at it, we also...
- I don't know what it is. - I don't know what it is.
- That's right, it's 300,000 yen. - That's right, it's 300,000 yen.
- But it's our main prize. - That's right.
- Here it is! - Here it is!
- We want to use our heads instead of our legs. - We want to use our heads instead of our legs.
- We have a big plan. - That's right.
- What I'm curious about is... - I don't know if it's expensive or not, but...
- We went to make stones, right? - That's right.
- I was curious about that, too. - It's expensive to just destroy it, right?
- That's right. - Do you know what it is for the time being?
- That's right. - Welcome back.
- Are you going to destroy it? - Shall we go?
- What are you doing? - What's with that attitude?
- I was just passing by and asked if they were looking for expensive stones for a YouTube video.
- I was told that it might be mine. - It's not yours, is it?
- Wow! Can I see it? - Do you want to see it?
- Wow! - Wow!
- Wow! It's huge! - It's $185.
- And this... - There aren't many big stones in Ryogoku. - It's rare.
- By the way, how much is this?
- Wow! - Wow!
- It's $185! - Wow!
- It was made by my great-grandfather, and my great-grandfather passed away. - I see.
- But when I was told that I was the last person in Ryogoku who could make such a big stone out of Okazaki stones...
- And that I was the last person in Ryogoku who could make such a big stone out of Okazaki stones...
- My father gave me this stone and this gemstone.
- Wow! - Okazaki is amazing!
- This is an Okazaki-like victory, isn't it? - Yes.
- Has anyone considered buying this stone yet? - No one has.
- I don't think so. - Would you be sad if someone bought it for you?
- No, not at all. - You'd be happy if someone bought it for you, wouldn't you?
- Yes, I'd like someone to buy it for me.
- If you'd like me to buy it for you, please let me know in the comments section.
- Thank you very much. - Thank you very much.
- Wow! - Wow!
- It's not that big of a stone. - It's fine.
- It's sold well. - This is amazing.
- I'm very excited about it.
- Wow! - You can go and see it for yourself.
- The angle is like this. - Wow!
- The price is 5 million yen. - It's very interesting.
- Do you know what size it is? - I can't imagine it.
- It's bigger than a battery. - 8 million yen!
- I see. - Yes, 8 million yen.
- Please announce the price. - Why are you doing this?
- I'm the strongest. - By the way, it's me.
- 3.5 million yen.
- The price is 3.5 million yen.
- 3.5 million yen.
- Wow!
- Wow! 3.5 million yen!
- You guys! We gave you our house.
- We made up our minds.
- So we made this video.
- I'm very excited about it. - I can't imagine it.
- I'm the strongest.
- I'm sorry that we can't praise you.
- It's a first-class city. - It's 3 million yen.
- It's fun to go to different cities.
- It's a great combination.
- Dolls and 3 million yen stones.
- If you're interested in it, please buy it.
- Please come to Okasaki. It's a wonderful city.
- It's amazing. I love Okasaki.
- Is there an ending like this?